第253章 选择困难症（1 / 2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

第253章选择困难症

梅格瑞恩见她笑得很奇怪，心里疑惑却不想多问，她看了看腕錶后提出告辞，继续参加下午的电影宣传活动。

李茂森和巩丽也接到发行方的通告。

《西雅图夜未眠》首周数据出炉后，哥伦比亚影业看到该片市场潜力巨大，到第二周时，上映影院数量扩展到1868家，在宣传上也投入更多资金。

李茂森是导演，每场活动出场费是两万美金，巩丽是女配角，每场活动出场费2000美金。

两人正好有时间做宣传，也没有推掉这些赚外快的机会。

下午，他和巩丽、汤姆汉克斯、梅格瑞恩来到tnt电视台参加一场电影访谈节目。

主持人厄尼詹森在採访过汤姆汉克斯和梅格之后，把话题引到他身上。

“李导演，我听说你会六种语言”

厄尼詹森问道。

“准確来说是五种，汉语、英语、法语、意语、日语，粤语属於汉语的一种“”

李茂森穿著休閒衬衫靠在沙发上说。

“哇喔，李，你真厉害。”

汤姆汉克斯和梅格瑞恩惊嘆道。

李茂森笑了笑，表示没什么。

主持人之所以问这个问题，是想在他身上挖掘有价值的话题，他本来是天才导演，再宣传他具有极高的语言天赋，也能证明他本人很厉害。

“李导演，学习这些语言，对你成为导演有没有帮助”

厄尼詹森问道。

李茂森点点头，“帮助很大，又或者说，我学习几门外语的目的是为了做好导演工作，由於过去华夏引入的外国电影不多，要想看外国电影需要自己买录像带。

而原版录像带都没有翻译，要想看懂电影就必须知道他们在说什么，我最初在国家武术队里学过外语，有一些语言基础，后来在观看电影和资料时，语言水平进一步提高，后面会的越来越多，约五六年时间掌握了其他四种语言。”

啪啪啪！

听到他的回答，主持人带头鼓掌，还做出感动的姿態。

“真不容易，比起欧美导演，华夏及其他地区导演在进入世界主流电影市场之前，需要做更多的工作，因此门槛也更高。

而李导演在过去几年里多次在柏林、坎城、威尼斯电影节上获得重要奖项，现在新电影在北美上映后又取得亮眼的票房成绩。

这也说明李导演在电影上作出的努力没有白费，他不仅是一个极有天赋的导演，也是一个很努力的人。”

啪啪啪！

听到主持人的解读，台下观眾和影迷掌声更热烈。

李茂森摆摆手道谢，放下手之后只觉得太煽情，不太適合他的风格。

“李导演，我们知道你不止是《西雅图夜未眠》的导演，还是编剧和监製，可以说这部电影受你的影响最大，在看电影时，我意外发现电影的剧情和台词、

氛围感都非常接近美国本土特色，像是纯正的美国导演和编剧创作的电影，这点你是怎么做到的”

厄尼詹森问道。

李茂森摊手说，“这確实是个难点，我生活在华夏，对美国普通人生活不太了解，为符合北美观眾的口味，我对很多剧情和台词做了本土化处理，还在片中引用《金玉盟》桥段。

此外在创作时，大卫瓦德编剧和杰夫阿切编剧提出过许多有用的建议，包括主要角色台词设计、小男主角的性格设计，两位编剧都起到很大帮助。

不过也因为我没有生活在美国，对美国人爱情的了解大都来自好莱坞爱情电影，因此创作时可以不受到真实世界的限制，自由创作，这种自由度在浪漫爱情里会发挥重要作用。”

厄尼詹森点点头，“我明白你的意思，爱情喜剧不是纪录片，不能按真实的故事来还原，你不了解美国人恋爱的状况，因此在创作时可以加入许多对爱情浪漫甜美的想像。

而那些美国编剧因为太了解，只会拍出爱情惊悚片，爱情冒险片，爱情悬疑片，爱情伦理等，这些电影虽然比较有噱头，却失去爱情片的本意，也就是浪漫、甜蜜。

从票房成绩上看，大家明显喜欢浪漫甜蜜的爱情电影。”

“厄尼，你说的有道理。”

李茂森拍拍手笑道。

台下观眾也跟著鼓掌。

厄尼詹森幽默地鞠躬道谢，“李导演，《西雅图夜未眠》是你在美国拍的第一部电影，在这边拍电影你遇到最大的困难是什么”

李茂森想了想，“因为我是一个创作型导演，有剧本有技术，只要资金足够，就能克服所有困难，把电影拍出来，这次跟哥伦比亚影业合作很愉快，与盖瑞製片合作也很愉快。

在拍摄过中，製作资金虽然比较紧张，但足够我把电影拍完，此外剧组主创人员，包括汤姆汉克斯、梅格瑞恩、巩丽、比尔普尔曼等都是非常棒的演员，我和他们的合作也非常愉快。

这部电影从头到尾都按照计划进行，难题虽然经常遇到，但无法克服的困难並没有。”

“这也说明你执导电影的实力很强，没有什么能难到你。”

厄尼詹森拍手说道。

“谢谢！”

李茂森笑道。

在採访过他之后，主持人接著採访巩丽，询问她对角色看法，为角色学习英语和增重，还有她和李茂森生活里的趣事等。

这场访谈持续一个多小时。

在节目录製完成后，李茂森几人离开电视台，一起到佳能大道的义大利餐厅吃饭。

“李导演，你下部电影在华夏拍，那么下下一部电影有没有计划”

在餐桌上，汤姆汉克斯问道。

“暂时没有，汤姆，你有什么提议”

他本来有计划，但汤姆汉克斯话里有话，他也不能当话题终结者。

“是的，我最近收到一个很不错的剧本，李，你听听要不要考虑再合作一次。”

汤姆汉克斯开始说起剧本的內容。

电影男主角安德鲁是一名律师，同姓恋，患有艾病，因为患病被老板找藉口解僱。

为討回公道，他找到同事乔帮忙打官司，在开庭审理时，他身体太虚弱无法承受剧烈的静脉注射，但他仍坚强地挺过了法庭答辩，並获得正义的赔偿。

听完主要剧情，李茂森就想起电影名应该叫《费城故事》，也是帮助汤姆汉克斯拿到奥斯卡影帝的电影。

自从1988年《雨人》获得奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男主角后，大家忽然发现一个衝击奥斯卡的好办法，就是拍摄特殊群体和弱势群体的故事，包括残疾、同性、病人、傻子、老人、孕妇等。

后来的《我的左脚》《费城故事》《阿甘正传》《闻香识女人》《英国病人》《美丽心灵》《国王的演讲》等等电影，也都是把特殊人群当主角和卖点，並取得不错的成绩。

汤姆汉克斯之所以看中这个剧本，大概是看到其中有衝击奥斯卡的潜力。