第二百一十三章 干啥啥不行，吃啥啥不剩（1 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
这么久了，江舒宁知道索朗村长和村民们不是野蛮人，对待陌生人虽然不热情但是绝对不会像现在这么排外生气。
一旦熟悉了便知道他们都是很热情好客，很讲礼貌的人。
索朗村长看到江舒宁出现，压了压心里的火气，把江青青翻译的话说了一遍。
江舒宁听着索朗村长的话，脸色也有些难看了，但是她知道这可能不是伊布先生的问题，便重新挂上笑容转身问伊布先生。
“他们说，您觉得他们种植菜园的行为，还有他们的民族文化，是原始人的行为，只有未开化的野人才会信奉民族信仰，拥有所谓的民族文化，是这么回事吗？”
“怎么可能？”伊布先生脸上马上露出惊恐的神色，他来之前可是做过了解和调查的，直到得罪少数民族，贬低他们的民族信仰，是会被他们视为仇敌的。
而且就算是伊布他们这些外国人，也是有信仰的，怎么可能会贬低村民们。
“那您是怎么说的呢？”
伊布先生的表现，让江舒宁确定，是翻译出了问题。
伊布先生重复了一遍自己说过的话，这下江舒宁更加确定了。
不仅江舒宁确定了，伊布先生好像也想到了问题的关键，脸色变得难看起来。
再对了一下江青青翻译的内容，这下百分百确定了。
江青青还没有觉得自己翻译的有问题，大胆开麦道：“我翻译的有什么问题，他们不就是这个意思吗？”
江舒宁狠狠瞪了一眼江青青，然后赶紧重新翻译。
“索朗村长，伊布先生绝对不是江青青说的那个意思。他是说你们能在这么艰苦的环境里还辛苦劳作，尽量改善生活感到非常敬佩。而且他非常尊敬你们的民族文化，也很敬畏你们的民族信仰。如果接下来的这段时间里，他无意中冒犯了你们，还请你们及时告诉他，他会立即改正的。”
索朗村长和村民们这才知道伊布先生原本是什么意思，忙收起怒火，跟伊布先生道歉。
双方之间的气氛瞬间缓和了许多，索朗村长甚至开始邀请伊布去品尝他们的奶制品。
“我们村子里养牛养羊，养牛喝奶，养羊吃肉，只是我们养的数量不多，所以产出也不多。不过我们会做很多奶制品，什么奶酪奶皮子奶冻还有奶粉奶棒奶糖，都来尝尝。对了，我们每天都喝奶茶，咸的，你肯定没喝过。”
江舒宁走在两人中间当翻译，伊布先生顿时充满了兴趣，跟上索朗先生的步子，说非得好好品尝不可。
然后小声感谢江舒宁：“我能看出来，前面那个女士肯定翻译错了，他们才会那样对我。谢谢你，辛苦有江女士你在，要不然我都不知道还能不能或者出这座大山了。”
江舒宁笑道：“没那么严重，不论如何，他们也是我们国家的国民，违法乱纪的事情，他们不会做的。”
刚说完，后面便传来了沈思礼的声音。
原来是沈思礼知道了国际扶贫组织的人来大庆山了，赶紧赶了过来，听见江舒宁的翻译了，也知道出了什么事情。
忙追了上来跟伊布先生打招呼，然后狠狠地大声夸了江舒宁好几句。
而江青青被他们留在了原地，不少村民本就不怎么喜欢江青青，说是知青，可来了大庆山后就没做过什么好事。
↑返回顶部↑