第195章 你知道她丈夫是谁吗？（1 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
在咖啡厅待了两个多小时，席朗转达了自已的想法，也转达了安德烈的想法。
云菡作为译方，大部分时候在倾听。
沈庄序负责解答历史事件的‘疑难杂症’。
几番讨论下来，她大概明白他们想要的文字情绪是什么样的。
“我会尽快修改，把第二稿发给你。”云菡谦逊客气，在工作上表现得十分敬业。
席朗是个事业脑的人。
云菡一个豪门太太，居然还能这么认认真真地和他讨论，挨个记下要求，条理清晰，态度认真，现在还承诺尽快修改好。
真正的豪门都还在努力。
自已还有什么资格不努力呢！
席朗眼底闪了几分单纯敬仰的星光，推了下眼镜，点头说：“好，辛苦您了。安德烈本人一定会对你的译稿非常满意！”
“都是我应该做的，还得谢谢你，周末都抽出时间，和我推敲细节。”
“文学著作就是这样，需要考虑情感、辞藻、本土化，还得精准符合原著作者想表达的内容，翻译之后的每一个遣词用句，都得斟酌斟酌再斟酌。”
席朗说完，目光忽然瞟到一眼沈庄序，结果发现这人居然一直盯着云菡看。
席朗：？？？？
沈教授，你在干嘛？
你有几条命啊，敢觊觎人家周太太？
周太太诶！
不是周六的周，是周氏集团的周！
云菡的真实身份，席朗是知道的。
他还被人再三叮嘱过，日常生活要保密。
结果因为要保密，居然被自已朋友给盯上了？
沈庄序在普通人里，算是有头有脸的人物。
长相上乘，年纪轻轻就是副教授。家里也颇有实力，可这在周氏面前，根本不值一提。
他平时在一本正经，是个温文尔雅的历史系副教授。
私底下男女关系倒也不混乱，就是红颜知已比较多，前任也多，还离过一次婚。
可是大哥！
你再怎么想要红颜知已，也不能对人家周太太起歹念啊！？
席朗察觉这个苗头，和云菡匆匆说了几句，便找了个理由，拽着沈庄序离开了。
他们走了之后，云菡也回了。
……
↑返回顶部↑
武侠修真相关阅读：
人在奥特：无限拾取属性怎么输？
大明：贪官拉棺死谏，气疯老朱！
崽崽荷包通两界，荒村变成桃花源
宝可梦：开局一只魔王护
修仙归来：我是地球唯一修仙者
七零：她资本家小姐咋了？我就娶
让你振兴家族，你竟然给我量产女帝？
边疆老卒：从迎娶罪女开始
撩人小骗子会沦为阴湿苗疆男玩物
1970我在漂亮国问鼎权利巅峰
官途：暗潮狂飙
穿越卡普吃莫莫，新海军的巅峰！
从宗门发道侣开始问道
魔尊重生，问鼎万界！
是你要换亲，流放时饿死关我屁事
武林铁甲神捕
急诊科：开局看见疾病词条
高武：开局签到武圣巅峰修为
卡牌游戏：从小水洼到海洋神国
让你去潜伏，你把老米搬空了？
当摆烂金丝雀，嫁给了高冷保镖
反派第十世，终经无道归
重生之我在魔法大陆修仙
末世：开局征服夫人，情满桃花园
火影：雷电法王，签到成神！
穿越60年代的医道人生
以法律之名
快穿：名器尤物又被大佬娇宠了
玄学大佬的末世生存手册
野蛮行止（高h 强制，囚禁）
告真（姐弟）
野有蔓草
萧墙记（纯百 高干 剧情 暗黑）
对垒（女出轨）
总裁是榜一大哥（1v1H）
第十三音（兄妹骨1v1）
快穿拿好男主剧本
快穿：人造万人迷NPH
沸点【1v1 伪父女】
泪水、噩梦与条件反射
坏学生管理手册（SP调教，NP，高H）
我高中生，兼职镇灵卫怎么了？
遮天：濒死天帝，炼假成真
水浒：俺专门收集怨妇
重生97，在韩国当职业玩家的那些年！
贵族学院小透明？疯批兽人排队亲
山河祈宁
洪荒：巫乃祸乱之源？躺平你哭啥
反派：我命由我不由天
大明太子的创业生涯
全球神异
我，影帝！
凡人：穿辛如音？反手夺舍齐云霄
斗罗龙王：九大鬼影兵团之主
斗罗：人生编辑器，被天幕曝光
杀猪匠闺女重生后，糙军官有崽了
重生七零之失业女工升职记
斗罗：虚构天幕，弄假成真
斗罗：金龙王是我的背后灵
重生1981，先富从奶牛开始